Traduci tedesco arabo كتابة غير مألوفة

Risultati Correlati

• ungewöhnliche Geräusche (n.) , Pl., {tech.}
  ضوضاء غير مألوفة {تقنية}
  altro ...
• nicht vertraute Sachgebiete Pl.
  التخصصات غير المألوفة
  altro ...
• unbekannte Speisen (n.) , Pl., {nutr.}
  أطعمة غير مألوفة {تغذيه}
  altro ...
• die Kliesche (n.)
  ليمندة مألوفة
  altro ...
• die Waldspitzmaus (n.) , {zool.}
  زبابة مألوفة {عالم الحيوان}
  altro ...
• eine familiäres Milieu
  بيئة مألوفة
  altro ...
• der Gartenrotschwanz (n.) , {zool.}
  حميراء مألوفة {عالم الحيوان}
  altro ...
• die gemeine Skorpionsfliege
  شوالة مألوفة
  altro ...
• die Purpur-Grackel (n.) , {zool.}
  سوادية مألوفة {طائر}، {عالم الحيوان}
  altro ...
• eine vertraute Umgebung
  بيئة مألوفة
  altro ...
• gewohnte Verhältnisse Pl.
  ظروف مألوفة
  altro ...
• der Breiapfelbaum (n.)
  سبوتة مألوفة
  altro ...
• kommt mir bekannt vor
  تبدو مألوفة لي
  altro ...
• die Salakpalme (n.) , {bot.}
  سالاكة مألوفة {نبات}
  altro ...
• eine gewohnte Umgebung
  بيئة مألوفة
  altro ...
• die Flussseeschwalbe (n.)
  خرشنة مألوفة
  altro ...
• die Weißbüschelaffe (n.)
  قشة مألوفة
  altro ...
• die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer (n.)
  مدة الاستهلاك المألوفة
  altro ...
• das Schreiben (n.) , [pl. Schreiben]
  كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
  altro ...
• die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
  كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
  altro ...
• die Inschrift (n.) , [pl. Inschriften]
  كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
  altro ...
• letzter Strich {comp.}
  كِتَابَةٌ {كمبيوتر}
  altro ...
• die Handschrift (n.) , [pl. Handschriften] , {comp.}
  كتابة باليد {كمبيوتر}
  altro ...
• die Aufschrift (n.) , [pl. Aufschriften] , {educ.}
  كِتَابَةٌ [ج. كتابات] ، {تعليم}
  altro ...
• die Handschrift (n.) , [pl. Handschriften]
  كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
  altro ...
• die Schreibweise (n.) , [pl. Schreibweisen]
  كِتَابَة
  altro ...
• die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen] , {educ.}
  كِتَابَةٌ [ج. كتابات] ، {تعليم}
  altro ...
• die Schreiberei (n.)
  كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
  altro ...
• die Schrift {com.}
  كِتَابَةٌ {اتصالات}
  altro ...
• die Schrifterfindung (n.)
  اختراع الكتابة
  altro ...

esempi

• In einem Kommentar der arabischen Tageszeitung "al-Hayat" zeigte sich Dschihad al-Khazin nach der Lektüre des Buches ausgesprochen überrascht. Die Darstellung sei außergewöhnlich sachlich. Ein größeres Lob ist wohl schwer denkbar, denn bisher war Satloff für al-Khazin ein "pro-israelischer Extremist".
  فهو يصف الأسلوب الذي عرض به ساتلوفّ الكتاب بأسلوب علمي غير مألوف؛ ليس من الممكن لجهاد الخازن أن يمدح ساتلوفّ أكثر من ذلك، لا سيما وأنَّ الخازن كان يشن حملات في الماضي على ساتلوفّ الذي يصفه بصفة "المتطرِّف في تأييده لإسرائيل".